有一天，不用翻譯

剛剛發現昨天點閱我blog的其中一個人來自英國，

但奇妙的是，他哪看得懂呢？

除了一張帥哥被打歪眼鏡的照片，

他能接收到什麼樣的訊息？

我姐姐的男朋友是一個烏茲別克人，

我最常跟他玩的遊戲就是在電話裡跟他說一句中文，

讓他從我的語氣和音調中猜我在說什麼，

神奇的是他兩次都猜對了。

至少是八九不離十。

我第一次問他：肥子，你要吃宮寶雞丁嗎？

他猜出我在說跟有關食物的事情。

我第二次問他：肥子，你什麼時候要來台灣玩？

他猜出我問他什麼時候來。

他只差沒猜中我叫他肥子。

詭不詭異。